Cérémonie du Labour Royal - วันพระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ

Répétition avant la cérémonie sur l'esplanade de Sanam Luang (photo Bangkok Post)

Présidée par S.A.R. le Prince Maha Vajiralongkorn, la cérémonie du Labour Royal a eu lieu cette année ce lundi 13 mai sur l’esplanade Sanam Luang face au Palais Royal. Cette cérémonie marque le début de la saison du repiquage du riz… C’est un rite annuel, connu sous le nom thaï de Raek Na, qui a lieu en mai, la date étant fixée par les astrologues de la cour. Ce rite s'inscrit dans la continuité des préceptes fixés par Rama V pour l’activité royale :  « Le Roi en labourant le premier donne l’exemple à son peuple et l’incite à être assidu pour cultiver la terre… … Les rituels ont été ajoutés au simple acte de labourage car le peuple est anxieux des calamités comme les sécheresses, les inondations et les ravages des insectes, et souhaite assurer une récolte abondante. Il a également besoin de connaître le futur, ainsi il peut déterminer comment agir contre ce qu’il craint ».

พระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ

La cérémonie du labour royal à Bangkok

La cérémonie du Labour Royal à Phnom Penh, le 9 mai 2012 (reportage photographique)