Édith Piaf avait dédicacé sa chanson "Non, je ne regrette rien" aux Légionnaires. Ces derniers l'ont interprétée en adaptant leurs paroles aux circonstances, lors de leur arrivée en détention au Fort de Nogent après l'échec du Putsch d'avril 1961 :
NON, JE NE REGRETTE RIEN
Version du 1er REP, chantée au Fort de Nogent par les officiers du 1er Régiment Étranger de Parachutistes placés en détention suite à leur participation au Putsch des Généraux d'avril 1961 :
Non rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le mal qu’on m'a fait
Ni la prise du Corps d’Armée d’Alger
Non rien de rien
Non je ne regrette rien
Au REP les officiers
Sont tous fiers du passé
Le 18 janvier
Résignés à en baver
Mise au trou de Gouraud
Charles les a à zéro.
Le 31 janvier
Postés près du QG
La prise de la radio
Je repars à zéro
Refrain
À minuit l’régiment
Démarrait pour Oran
Kerville terrorisé
De Poully affolé.
Contingent loyaliste
Patrons antigaullistes
Bouillantaient contre nous
On se retrouve au trou
Non rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni la folle équipée
Ni [?]
Non rien de rien
Non je ne regrette rien
Et tous les officiers
Sont prêts à recommencer
Pour l'écouter: LÉGION ÉTRANGÈRE : Je ne regrette rien 1er REP
(Il manque un vers sur la fin, assez incompréhensible à entendre)
Edith Piaf
NON, JE NE REGRETTE RIEN
Paroles : Michel Vaucaire, musique : Charles Dumont, enregistré le 10 novembre 1960
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé
Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux
Balayés mes amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal
Tout ça m'est bien égal
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Car ma vie
Car mes joies
Aujourd'hui
Ça commence avec toi...
