น้ำท่วมกรุงเทพ 2554 น้ำท่วมใหญ่ คนไทยไม่ทิ้งกัน… Hommage au peuple thaïlandais…

น้ำพิโรธ 2554 คาราบาว

สถานการณ์น้ำท่วมกรุงเทพ… Bangkok : la décrue…

Les "infos" d’Euronews n’étaient que pitoyable fiction… La catastrophe anticipée ne s’est pas produite… Les digues qui protègent Bangkok résistent à la pression des eaux. Ce dimanche, encore de hautes marées mais pas plus hautes que vendredi ou samedi. Le niveau des eaux a déjà baissé et devrait continuer à baisser.

Harmonie de topiaires sur une route inondée,  près du pont de Krung Thon

Une vie de chien quand les eaux montent…

L'info telle qu'elle est… mensonges… À Euronews un prix d'excellence pour la tromperie

Euronews : "La terre n’existe pratiquement plus à Bangkok et dans le nord de la Thaïlande. L’eau recouvre tout ou presque, et la situation ne risque pas de s’améliorer à court terme. Les grandes marées qui doivent commencer ce vendredi vont accentuer l’ampleur de ces inondations déjà historiques…"

Authentique, l'effronterie dans le mensonge ne connaît pas de limites : "Chez Euronews, nous croyons en l’intelligence humaine et pensons que le rôle d’une chaîne d’information est de donner la matière suffisante à chaque individu pour qu’il se forge sa propre opinion sur le monde."

Euronews "La terre n’existe pratiquement plus à Bangkok et dans le nord de la Thaïlande" !!!

Un journaliste qui ne raconte pas de bobards… pas de catastrophisme : c'est pas très bon pour l'Audimat !

L'atmosphère semble s'être brusquement alourdie ce samedi matin… Le métro souterrain, qui s'aventure à la limite des quartiers nord, fonctionne normalement mais à chaque station une seule entrée reste praticable, par prudence les autres accès ont été condamnés et protégés. Je me suis promené sur tout le réseau du métro aérien, nulle part traces d'inondation pas même au bord du Chao Phraya près de saphan Taksin. C'est vrai que les effets de la forte marée ne sont attendus que pour ce soir après 18 heures (GMT +7). Il faut aussi dire que les Bangkokois sont privés de leurs rendez-vous préférés de fin de semaine… Le marché de Chatuchak est fermé ; fermés aussi le Queen Sirikit Center, l'Impact Arena à Lak Si… et bien d'autres pôles d'intérêt… Alors que faire ?  Ceux qui sont partis n'avaient peut-être pas tout à fait tord…

Dans Bangkok en alerte, des sacs de sable partout pour protéger bâtiments publics et privés… ici la Primature

La Primature, de nuit… des bénévoles prêts à endiguer une éventuelle montée des eaux…

น้ำพิโรธ

Bangkok inondée : le pire des scénarios (Bangkok Post)
(approximativement, ne sont actuellement atteintes que les zones marquées en rouge et une petite partie de celles en bleu très foncé)

Suggestion : comparez la carte ci-dessus qui décrit ce qui au pire pourrait arriver et cet article de France-Soir paru hier jeudi 27 octobre (on rencontre des propos similaires dans toute la presse française, écrite parlée télévisuelle) [Pour lui conserver toute sa saveur, cet article bien mal informé est repris dans son "intégrité", autrement dit en respectant fautes d'orthographe, de genre, d'orthotypographie] :

Inondations en Thaïlande : Les bangkokiens fuient la capitale

Alors que des torrents d'eau sont attendus ce weekend à Bangkok, des milliers de thaïlandais et de ressortissants étrangers s'éloignent, jeudi, de la capitale le plus rapidement possible et par n'importe quel moyen.
Afin de faire face aux inondations sans précédent que subie la Thaïlande depuis deux semaines, le gouvernement a décrété à la hâte un weekend de cinq jours pour vingt régions. Et principalement à Bangkok, où douze millions d'habitants s'attendent à recevoir des milliers de mètres cube d'eau équivalent à un demi million de piscines olympiques.
La masse d'eau provient des régions du nord, qui subissent de violentes intempéries depuis plusieurs semaines. L'eau descend inexorablement vers le golfe de Thaïlande alors que les digues, fleuves et canaux sont aussi en crue.
Le gouvernement totalement dépassé, a avoué son impuissance, jeudi, par la voix de son Premier ministre Yingluck Shinawatra « c'est une crise, car si nous essayons de résister à ce volume d'eau énorme, une force de la nature, nous ne gagnerons pas », a-t-il expliqué au bord des larmes. Les quartiers bordant le fleuve Chao Phraya sont déjà sous les eaux, tout comme le Palais royal. L'aéroport du district de Don Mueang, qui dessert l'intérieur du pays, est fermé depuis mardi.
Le Centre de coordination des secours (Froc) appelle la population à « réfléchir à évacuer vers d'autres lieux ». L'ensemble des moyens de transport à disposition : bus, trains, avions et automobiles ont été pris d'assaut notamment en direction des villes de Pattaya, Hua Hin ou Phuket, stations balnéaires du sud épargnées par les inondations. Les ressortissants étrangers ont aussi reçu la consigne d'évacuer si possible la capitale, par leurs ambassades. L'exode de milliers de Bangkokiens provoque d'énormes embouteillages. Les vols intérieur en partance de l'aéroport international de Suvarnabhumi, qui fonctionne normalement, sont surchargés.

Notons que depuis plus d'une semaine il ne pleut plus du tout. Bien plus, ce matin à Bangkok l'air pour la première fois cette saison était frais. Autrement dit, le vent a tourné, il n'apportera désormais plus de pluie. Nous sommes effectivement entrés dans la saison sèche froide.

Et puis, les biens une fois à l'abri, qui ne profiterait pas de plusieurs jours de liberté pour aller au village ?

 "Reporters sans frontières", Jean-François Julliard, Robert Ménard : une propagande de merde…

Quel beau métier que celui de journaliste : raconter des bobards… Induire une confusion entre l'exception et le commun. Quel beau métier que celui de reporter… S'instaurer porteur d'une morale, s'insurger contre une prétendue censure ou de supposées atteintes aux "droits de l'homme", alors que l'on n'est même pas fiable dans la relation des faits quotidiens les plus évidents. Ces simples constatations précédentes permettront d'apprécier toute la crédibilité que l'on pourra accorder à cette campagne de presse haineuse de "Reporters sans frontières" contre la Thaïlande, le Vietnam, le Mexique portée par le site "www.censorship-paradise.com".

Leur propagande brandit trois affiches où, sur fond de paysage de carte postale, l’invitation se veut péremptoire  : "Merde à la liberté d'expression. Partez au Mexique"; "Merde à la démocratie. Partez en vacances en Thaïlande"; "Merde aux Droits de l'homme. Partez en vacances au Vietnam". Et si aux tendances totalitaires de Jean-François Julliard, Robert Ménard et « Reporters sans frontières » nous répliquions tout simplement : « Assez d'inepties moralisatrices totalitaristes. Merde à Reporters sans frontières ! », comme implicitement le feront la plupart de ceux qui incidemment connaîtront cette démarche tout aussi inopportune qu’infondée.

Plutôt que de gaspiller des fonds pour des dépenses stupides, pourquoi ne pas organiser une formation à l'intention de ces prétendus reporters qui ne savent pas même reporter les faits les plus indiscutables… Le journalisme ce n'est pas de la fiction comme pourrait le faire croire cette propagande de merde ou la relation actuelle des inondations en Thaïlande par France-Soir, Euronews, France 2 et les autres…

Pour observer pratiquement en temps réel la situation partout dans Bangkok, un réseau de caméras web : http://hermes.traffy.in.th/i/index.php

La colère de l'eau… … สู้ภัยน้ำท่วมฉันและเธอกับความหวัง

Des informations alarmistes circulent, colportées par certains sites Internet voire TV5, telles : « Vent de panique à Bangkok… Il a été notamment demandé à toute la population de quitter la capitale… »   C’est totalement faux… La pluie, contrairement à ce qui est dit encore aujourd'hui sur certaines TV, a complétement cessé de tomber depuis une bonne semaine…  Les trois prochains jours risquent d’être difficiles à cause de grandes marées… C'est vrai. C’était prévu… Mais il n’est pas dans le tempérament des Thaïlandais de paniquer… Ceux qui se trouvent en zones inondées s'entraident, se protègent, protègent leurs biens… mais jamais ne paniquent, et plutôt que de se plaindre chantent et plaisantent… Malgré les congés accordés, aujourd'hui dans la plus grande partie de la ville non inondée les gens ont travaillé normalement… Ce soir, jeudi 27 octobre, toute l'activité était encore normale… Seul problème, il n'y a plus d'eau minérale : les usines de mise en bouteille ont été envahies par les eaux…

Voici un renvoi vers le site d'un opérateur plutôt pas très professionnel qui répand de telles nouvelles non vérifiées aussi mensongères qu'alarmistes et diffamatoires…  TourMag.com

Carabao : "La Colère de l"eau" - เพลงใหม่จากการแต่งของเล็ก คาราบาว "น้ำพิโรธ" ร้องโดย คาราบาว

La Chambre de commerce de Thaïlande appelle le gouvernement à protéger Bangkok à tout prix… et fait des propositions pour assurer un approvisionnement suffisant en produits essentiels, accélérer l’évacuation des eaux de Bangkok… minimiser l'impact de l’inondation sur l'activité économique de l'ensemble du pays .

Bientôt Loy Krathong… dans la nuit du jeudi 10 novembre 2554, fin de la saison des pluies

Loy Krathong : sur la rivière Soppong, mise à l'eau de krathong

Loy Krathong, cette fête traditionnelle des lumières est l'une des plus belles et des plus populaires de Thaïlande, célébrée dans tout le pays au soir de la pleine lune du 12e mois lunaire. Ces festivités célèbrent la fin de la saison des pluies et honorent les esprits de l'eau, qui jouent un rôle significatif dans la vie du pays.

Les gens fabriquent des krathong, de minuscules bateaux de feuilles de bananier, dont la forme évoque la fleur de lotus et qui contiennent une bougie allumée, de l’encens et des fleurs. Ils déposent ces petites bougies sur les rivières, ainsi que des khong pour exorciser leurs fautes. Il chassent les soucis du quotidien en lâchant ainsi des lanternes célestes. Un spectacle nocturne aussi poignant que beau.
 

Les célébrations sont particulièrement vives et authentiques à Bangkok, sur le Chao Phraya, du côté du Memorial Bridge ; à Chiang Mai sur la rivière Pin ; à Sukhothai, festival son lumière et danses ;  à Ayutthaya. Aussi des célébrations touristiques sur les plages du sud, vers Phuket et Koh Samui.

Loy Krathong : à Chiang Maï superbe festival de lanternes célestes

เพลง ลอยกระทง เวอร์ชั่น ล้านนา

Bangkok et 21 provinces en congé "inondations" du jeudi 27 octobre au mardi 1er novembre

Dans une déclaration télévisée ce mardi soir 25 octobre, la Premier ministre Yingluck Shinawatra a estimé qu'il était "très probable" que tout Bangkok, y compris le centre-ville, soit inondé, avec dans "le pire scénario" jusqu'à 1,5 mètre d'eau par endroits.

Du jeudi 27 octobre au lundi 30 octobre inclus, un très long week-end de congé a été décrété afin de libérer la population de Bangkok et 21 provinces dans sa lutte face au  prochain pic des grandes marées. La rentrée des élèves et étudiants, actuellement en vacances, a été reportée au 15 novembre.

Les entreprises privées ont été priées d'accorder des jours de liberté à ceux qui le souhaitaient, à l'exception de l'industrie agro-alimentaire, qui doit tourner à plein régime. La Banque centrale a en revanche indiqué que les marchés financiers ne fermeraient pas.

À la mi-journée, l'eau est entrée dans l'aéroport Don Mueang, affecté aux vols domestiques. Sa fermeture est annoncée jusqu'au 1er novembre au moins.

Au moins six districts de Bangkok, classée par l'OCDE parmi les grandes villes côtières les plus exposées aux inondations d'ici à 2070, sont inondés ce mardi. Le fleuve Chao Praya a atteint un niveau critique. Certains quartiers riverains situés à l’ouest, sur la rive droite (Thonburi), sont inondés. Au nord, de nombreuses rues sont sous 50 cm à un mètre d‘eau. Dans les prochains jours, d’autres quartiers de la capitale devraient subir le même sort, malgré les efforts et la mobilisation du pays pour tenter de contrôler les énormes volumes d’eau qui descendent du nord et du nord-est du pays, suite à des précipitations exceptionnelles depuis juillet. Le niveau du Chao Phraya devrait atteindre les 2,60 mètres au-dessus du niveau de la mer dans les jours à venir alors que les berges font en moyenne 2,5 mètres de hauteur, selon le gouverneur de Bangkok.

Bichit Rattakul, ancien gouverneur de Bangkok, a déclaré ce soir sur la chaîne TNN, que le système d’évacuation des eaux vers le golfe de Thaïlande, à l’ouest de la capitale, permettra d’épargner le centre de Bangkok (Sukhumvit, Sathorn, Silom, Petchuburi, Rama I, Rama IV, Pathumnam), quartiers des affaires, commerçants, résidentiels et touristiques.

Quelques 16 produits de base (dont l'eau minérale, le savon, les oeufs) vont faire l'objet d'importations exceptionnelles. Les bouteilles d'eau étant déjà totalement absentes des supermarchés on boira du thé ou des tisanes rafraîchies. Les autorités ont promis que l'électricité pourrait être maintenue dans toute la ville.

Mardi 25 octobre 2554… aux alentours du Grand Palais… le Musée national de Bangkok sera fermé jusqu'au mercredi 2 novembre

Loy Kratong qui marque la fin de la saison des pluies sera fêté dans la nuit du jeudi 10 novembre…

Les principaux tours opérateurs programmant la Thaïlande, suivant l'évolution de la situation locale, considèrent que "les conditions opérationnelles restent réunies pour continuer la programmation des destinations touristiques", dans un communiqué du CETO daté du 25 octobre 2011.

"Les destinations balnéaires ne sont absolument pas affectées par les inondations. L'aéroport international Suvarnabhumi de Bangkok fonctionne normalement. Des compagnies aériennes dont Thaï Airways et Orient Thai Airlines y assurent des rotations domestiques, permettant de rejoindre ces destinations balnéaires", précise l'Association des Tour-Opérateurs.

La fermeture de l’aéroport Don Muang ne devrait avoir qu’un très faible impact, seule la compagnie low-cost Nok Air ayant dû interrompre ses vols. Orient Thaï a transféré ses avions vers Suvarnabhumi, l’aéroport international. Tous les vols internationaux et l’ensemble du réseau local (Phuket, Krabi, Sura Thani, Krabi, Chiang Maï, Chiang Raï, Trat, U-tapao-Pattaya, Hua Hin) fonctionnent normalement.

Seuls les transports ferroviaires et routiers vers le nord et le nord-est du pays sont perturbés en raison de l’inondation de certains axes : "Selon l’itinéraire programmé, certains circuits vers le nord du pays peuvent être affectés. Cela implique que ces circuits seront aménagés (adaptation des itinéraires et des visites (y compris des moyens de transport) afin de contourner les zones inondées)".

Les inondations menacent Bangkok plus vite qu'annoncé

Repos des soldats après construction d'une digue

Le gouverneur de Bangkok, a émis un avertissement à l'intention des résidents de la capitale tard dans la nuit de dimanche à lundi, les pressant de se préparer à faire face à des inondations plus étendues, qui devraient se déverser depuis les banlieues de Bangkok, déjà submergées.

Dans une allocution télévisée, le gouverneur Sukhumbhand Paribatra a souligné que d'importantes quantités d'eau s'étaient déplacées plus rapidement que prévu, et devraient inonder la région de Don Muang, à la frontière nord délimitant Bangkok. À cet endroit se trouve le vieil aéroport, qui tient lieu de quartiers généraux aux équipes des services d'urgence et de refuge pour les résidents évacués.

M. Sukhumbhand a ajouté que ces eaux menaceraient aussi cinq autres districts, alors qu'elles se dirigent vers les régions plus développées de la ville. Parmi les secteurs visés se trouvent le district de Chatuchak et son marché d'artisanat notamment.

Chacun tente de mettre à l'abri quelques objets

Le gouverneur a affirmé que selon toute vraisemblance, un problème majeur ne pourrait pas être évité. Il a conseillé aux résidents des six districts de déplacer leurs biens en des lieux surélevés, tout en soulignant que les personnes malades et les aînés devraient être transférés dans les refuges mis sur pied par la municipalité. Pour l'instant, les districts résidentiels et d'affaires du centre-ville de Bangkok ne sont pas menacés par les inondations.

Les avertissements du gouverneur Sukhumbhand tranchaient par rapport aux propos rassurants tenus le jour précédant par des représentants du centre des opérations de gestion des inondations du gouvernement de la première ministre, Yingluck Shinawatra. Le centre avait fait savoir que la situation était sous contrôle et qu'elle devrait s'améliorer.

Moins d'une heure après le discours du gouverneur, le directeur du centre, le ministre de la Justice Pracha Promnok, a déclaré dans une brève allocution que son organisation soutiendrait les efforts du gouverneur.

http://www.floodthailand.net