Bangkok et 21 provinces en congé "inondations" du jeudi 27 octobre au mardi 1er novembre

Dans une déclaration télévisée ce mardi soir 25 octobre, la Premier ministre Yingluck Shinawatra a estimé qu'il était "très probable" que tout Bangkok, y compris le centre-ville, soit inondé, avec dans "le pire scénario" jusqu'à 1,5 mètre d'eau par endroits.

Du jeudi 27 octobre au lundi 30 octobre inclus, un très long week-end de congé a été décrété afin de libérer la population de Bangkok et 21 provinces dans sa lutte face au  prochain pic des grandes marées. La rentrée des élèves et étudiants, actuellement en vacances, a été reportée au 15 novembre.

Les entreprises privées ont été priées d'accorder des jours de liberté à ceux qui le souhaitaient, à l'exception de l'industrie agro-alimentaire, qui doit tourner à plein régime. La Banque centrale a en revanche indiqué que les marchés financiers ne fermeraient pas.

À la mi-journée, l'eau est entrée dans l'aéroport Don Mueang, affecté aux vols domestiques. Sa fermeture est annoncée jusqu'au 1er novembre au moins.

Au moins six districts de Bangkok, classée par l'OCDE parmi les grandes villes côtières les plus exposées aux inondations d'ici à 2070, sont inondés ce mardi. Le fleuve Chao Praya a atteint un niveau critique. Certains quartiers riverains situés à l’ouest, sur la rive droite (Thonburi), sont inondés. Au nord, de nombreuses rues sont sous 50 cm à un mètre d‘eau. Dans les prochains jours, d’autres quartiers de la capitale devraient subir le même sort, malgré les efforts et la mobilisation du pays pour tenter de contrôler les énormes volumes d’eau qui descendent du nord et du nord-est du pays, suite à des précipitations exceptionnelles depuis juillet. Le niveau du Chao Phraya devrait atteindre les 2,60 mètres au-dessus du niveau de la mer dans les jours à venir alors que les berges font en moyenne 2,5 mètres de hauteur, selon le gouverneur de Bangkok.

Bichit Rattakul, ancien gouverneur de Bangkok, a déclaré ce soir sur la chaîne TNN, que le système d’évacuation des eaux vers le golfe de Thaïlande, à l’ouest de la capitale, permettra d’épargner le centre de Bangkok (Sukhumvit, Sathorn, Silom, Petchuburi, Rama I, Rama IV, Pathumnam), quartiers des affaires, commerçants, résidentiels et touristiques.

Quelques 16 produits de base (dont l'eau minérale, le savon, les oeufs) vont faire l'objet d'importations exceptionnelles. Les bouteilles d'eau étant déjà totalement absentes des supermarchés on boira du thé ou des tisanes rafraîchies. Les autorités ont promis que l'électricité pourrait être maintenue dans toute la ville.

Mardi 25 octobre 2554… aux alentours du Grand Palais… le Musée national de Bangkok sera fermé jusqu'au mercredi 2 novembre

Loy Kratong qui marque la fin de la saison des pluies sera fêté dans la nuit du jeudi 10 novembre…

Les principaux tours opérateurs programmant la Thaïlande, suivant l'évolution de la situation locale, considèrent que "les conditions opérationnelles restent réunies pour continuer la programmation des destinations touristiques", dans un communiqué du CETO daté du 25 octobre 2011.

"Les destinations balnéaires ne sont absolument pas affectées par les inondations. L'aéroport international Suvarnabhumi de Bangkok fonctionne normalement. Des compagnies aériennes dont Thaï Airways et Orient Thai Airlines y assurent des rotations domestiques, permettant de rejoindre ces destinations balnéaires", précise l'Association des Tour-Opérateurs.

La fermeture de l’aéroport Don Muang ne devrait avoir qu’un très faible impact, seule la compagnie low-cost Nok Air ayant dû interrompre ses vols. Orient Thaï a transféré ses avions vers Suvarnabhumi, l’aéroport international. Tous les vols internationaux et l’ensemble du réseau local (Phuket, Krabi, Sura Thani, Krabi, Chiang Maï, Chiang Raï, Trat, U-tapao-Pattaya, Hua Hin) fonctionnent normalement.

Seuls les transports ferroviaires et routiers vers le nord et le nord-est du pays sont perturbés en raison de l’inondation de certains axes : "Selon l’itinéraire programmé, certains circuits vers le nord du pays peuvent être affectés. Cela implique que ces circuits seront aménagés (adaptation des itinéraires et des visites (y compris des moyens de transport) afin de contourner les zones inondées)".

Les inondations menacent Bangkok plus vite qu'annoncé

Repos des soldats après construction d'une digue

Le gouverneur de Bangkok, a émis un avertissement à l'intention des résidents de la capitale tard dans la nuit de dimanche à lundi, les pressant de se préparer à faire face à des inondations plus étendues, qui devraient se déverser depuis les banlieues de Bangkok, déjà submergées.

Dans une allocution télévisée, le gouverneur Sukhumbhand Paribatra a souligné que d'importantes quantités d'eau s'étaient déplacées plus rapidement que prévu, et devraient inonder la région de Don Muang, à la frontière nord délimitant Bangkok. À cet endroit se trouve le vieil aéroport, qui tient lieu de quartiers généraux aux équipes des services d'urgence et de refuge pour les résidents évacués.

M. Sukhumbhand a ajouté que ces eaux menaceraient aussi cinq autres districts, alors qu'elles se dirigent vers les régions plus développées de la ville. Parmi les secteurs visés se trouvent le district de Chatuchak et son marché d'artisanat notamment.

Chacun tente de mettre à l'abri quelques objets

Le gouverneur a affirmé que selon toute vraisemblance, un problème majeur ne pourrait pas être évité. Il a conseillé aux résidents des six districts de déplacer leurs biens en des lieux surélevés, tout en soulignant que les personnes malades et les aînés devraient être transférés dans les refuges mis sur pied par la municipalité. Pour l'instant, les districts résidentiels et d'affaires du centre-ville de Bangkok ne sont pas menacés par les inondations.

Les avertissements du gouverneur Sukhumbhand tranchaient par rapport aux propos rassurants tenus le jour précédant par des représentants du centre des opérations de gestion des inondations du gouvernement de la première ministre, Yingluck Shinawatra. Le centre avait fait savoir que la situation était sous contrôle et qu'elle devrait s'améliorer.

Moins d'une heure après le discours du gouverneur, le directeur du centre, le ministre de la Justice Pracha Promnok, a déclaré dans une brève allocution que son organisation soutiendrait les efforts du gouverneur.

http://www.floodthailand.net

En passant par la portière…

Y'avait là-bas en Algérie
Un régiment dont les soldats,
Dont les soldats
À chaque instant risquaient leur vie.
Parachutiste nous voilà, oui nous voilà.
Pour faire partie de cette élite,
Il faut bien être un peu cinglé, un peu cinglé.
Il faut surtout pas s'fair' de bile,
Savoir bien boire et s'amuser, et s'amuser.

Refrain :
Et après tout qu'est-ce que ça fout
Et on s'en fout, la, la, la...
En passant par la portière
Parachutiste souviens-toi,
Oui souviens-toi.
Qu'un jour il pourrait se faire
Que ton pépin ne s'ouvre pas,
Ne s'ouvre pas.
Qu'après une chute libre
Tu auras cessé de vivre, la, la, la...
Entorché dans l'atmosphère
Tu tomberas comme une pierre.

J'ai vu mourrir un pauvre gosse
À peine âgé de dix-huit ans, de dix-huit ans.
Son pépin s'était mis en torche.
Il est mort en criant maman, criant maman.
Je lui ai fermé les paupières,
Recueilli son dernier soupir, dernier soupir.
Et j'ai écrit à sa pauvre mère
Comme un para savait mourir, savait mourir.

Et comme on a jamais eu d'veine.
Un jour l'pépin s'ouvrira pas, s'ouvrira pas.
Sur cette putain d'terre africaine
À cent à l'heure tu t'écraseras,
Tu t'écraseras.
On ramassera tes côtelettes,
Dans un grand sac à effets chauds,
À effets chauds.
On dira saperlipopette
Ce gazier-là n'a pas eu d'pot,
N'a pas eu d'pot.

On te mettra en quatr'planches
Entortillé dans ton pépin,
Dans ton pépin.
Au cimetière de Maison Blanche
T'auras la gueule de tes copains,
De tes copains.
T'auras les honneurs militaires
Et l'on mettra sur ton tombeau
Sur ton tombeau,
La croix de guerre réglementaire.
Et ce jour sera le plus beau,
Oui le plus beau.

La prédiction de Sir Charles Robert Darwin

มหาจุฬาลงกรณ์

23 octobre 2554 : Hommage au grand roi Chulalongkorn pour le 101e anniversaire de sa disparition…

Dans le Royaume, ce dimanche 23 octobre 2554 est, comme chaque année, le jour dédié au roi Chulalongkorn… De nombreuses  cérémonies marquerons la commémoration de son décès, il y a 101 ans, le  23 octobre 1910. Malgré l’inondation de certains quartiers de la ville, les Bangkokois se rendront en foule sur la place du Palais autour de la statue équestre du Grand Roi, pour un hommage au roi fondateur de la Thaïlande moderne…  Le roi Chulalongkorn ou Rama V est, avec son petit-fils, le roi actuel Bhumibol Adulyadej, Rama IX,  le souverain dont le règne a le plus marqué la construction de l’unité nationale thaïlandaise.

Seconde visite de Sa Majesté le roi Chulalonkorn en Europe, 1906   (vidéo 01/45)

Site dédié au roi Chulalongkorn :  Chulalongkorn Chanel

N.B. : Le roi Chulalongkorn étant né un mardi, sa couleur est le rose ; le rose est donc aussi la couleur de l'université Chulalongkorn et de ses étudiants. Récemment le roi Bhumibol Adulyadej a lui aussi adopté le rose, la couleur de son grand-père.

น้ำท่วมกรุงเทพ ปี 2485

Bangkok inondée… en 1942

คาราบาว : น้ำท่วม

Carabao : "Nam Thouam"

แช่ม แช่มรัมย์ : กรุณาฟังให้จบ

Cham Cham Ramis :  "S'il te plaît, écoute tout"

Bangkok va devoir être inondée, les digues ouvertes au nord et à l'est

Les étudiants (en vacances de milieu d’année) de la faculté d’Architecture de l’université Chulalongkorn
ont conçu et fabriquent des toilettes portables pour les sinistrés… Ils font appel à des volontaires pour les aider.

Les habitants de Bangkok priés de mettre leurs biens à l'abri

Malgré tous les efforts déployés par les autorités thaïlandaises pour la protéger, Bangkok va devoir être inondée partiellement.

Objectif, évacuer vers la mer les milliards de mètres cubes d’eau accumulés derrière les digues artificielles au nord et à l’est de la capitale avant les grandes marées prévues vendredi 28, samedi 29 et dimanche 30 octobre. Des digues qui résistent de moins en moins à la pression de l’eau… Les zones de Bangkok qui serviront de couloir d‘évacuation des eaux n’ont pas encore été choisies.

Yingluck Shinawatra, Premier ministre, a demandé ce vendredi matin aux habitants de Bangkok, 12 millions d'habitants, de protéger leurs biens, en prévision de probables inondations. Le centre-ville, encore à sec, se prépare au pire. 

Cette annonce est intervenue au lendemain de sa décision de demander à la ville d'ouvrir toutes ses écluses, pour permettre l'évacuation des eaux qui inondent depuis plusieurs jours l’immense plaine au nord de la capitale et qu'il est devenu impossible de maîtriser.



« Je demande à tous les résidents de Bangkok de déplacer leurs biens en hauteur par précaution, mais ils ne doivent pas paniquer, simplement se préparer », a indiqué Yingluck aux journalistes, depuis le centre de secours mis en place à l'aéroport domestique de Don Muang.



Des dizaines de kilomètres de digues de fortune, en sacs de sable, ont été érigés, pendant que les stocks d'eau potable étaient dévalisés et que la grande banlieue abandonnait les voitures pour les bateaux et se prêtait aux évacuations de masse.



Les inondations, provoquées par une saison de mousson anormalement abondante, ont fait au moins 320 morts.



Le gouvernement a mobilisé 50.000 soldats et 30.000 policiers, postant notamment des hommes près des digues pour empêcher leur destruction volontaire par les habitants des zones déjà submergées.

Yingluck a promis de dégager les axes de communication majeurs, notamment les voies express surélevées, sur lesquels des résidents ont garé leurs véhicules. Nous demanderons à des responsables de la sécurité de superviser des sites importants, tels que le Palais royal et l'aéroport international Suvarnabhumi, toujours ouvert.

L'opposition avait réclamé mercredi l'état d'urgence pour donner plus de pouvoir aux militaires et permettre notamment les évacuations de force et l'interdiction de certains axes à la circulation. Une option que le gouvernement a jusqu'à présent refusé.

« Je vais réfléchir à l'état d'urgence, mais nous ne sommes pas favorable à ce genre de situation », a-t-elle déclaré ce vendredi. « La coopération des militaires est déjà satisfaisante et en réalité, je ne suis pas sûre que l'état d'urgence améliorerait le problème. »  Yingluck se voit reprocher depuis plusieurs jours indécision et déclarations contradictoires.

Le ministre de la Justice, le général Pracha Promnog, patron du Centre de secours, a émis de son côté une alerte pour deux districts du nord de la ville situés juste derrière une digue et qui pourraient être brusquement envahis par les eaux si elle venait à céder. « Nous craignons que la digue ne résiste pas à la pression de l'eau qui envahirait alors les districts de Lak Si et Don Muang », a-t-il déclaré à la télévision. 

 Le général Pracha estime cependant que Bangkok devrait être épargnée à 90%.

Dessin de Stephff  (The Nation)  : "Tous les animaux sont égaux mais…"

Tourisme : les inondations entraînent de nombreuses annulations…

…"mais nous sommes surtout inondés d'annulations"

"Mesdames, Messieurs, les journalistes, s'il vous plait essayez, un temps soit peu d'avoir une attitude professionnelle à l'anglo-saxonne. Vérifiez, re-vérifiez vos sources avant d'envoyer une info..."
 

Les images impressionnantes des inondations historiques qui ravagent la Thaïlande font peur aux touristes frappant un secteur crucial pour l'économie du royaume, même si les sites les plus populaires ne sont pour l'instant pas touchés.

L'Association des agents de voyage thaïlandais (ATTA) constate des réservations en baisse jusqu'à 70% par rapport à la fréquentation moyenne à cette période de l'année. Et l'Autorité du tourisme de Thaïlande a dénombré environ 25% d'annulations.  "De plus en plus d'annulations arrivent", avait également relevé jeudi son gouverneur adjoint, Sansern Ngaorungsi.

Phuket, Koh Samui ou Koh Phi Phi, îles aux plages de carte postale les plus prisées des touristes, sont au sec. 

L'inquiétude se concentre aujourd'hui sur Bangkok, plaque-tournante régionale où les 12 millions d'habitants se préparent à des inondations inéluctables.

"Personne ne veut venir à Bangkok", note un cadre d'un grand hôtel de la capitale donnant sur le fleuve Chao Phraya. Alors que dans le parking surélevé sont alignées Ferrari et autres voitures de sport de Thaïlandais soucieux de ménager leur véhicule, l'hôtel a positionné 10.000 sacs de sable à des endroits stratégiques.

 "Mais nous sommes surtout inondés d'annulations", a-t-il pesté, précisant que la chaîne hôtelière, qui compte une vingtaine d'établissements dans le pays, a déjà perdu près de 400.000 euros en annulations. Le secteur a malgré tout confiance dans sa capacité à rebondir. "Je pense que si on peut protéger l'aéroport, alors les réservations reprendront après la décrue", espère Chidchai Sakornbadee, vice-président de l'ATTA.